最も新しく詳しい一連のやり方。しかしこれだけではエラーが出て困りました。
- xcodebuild[92008:20196698] [MT] PluginLoading: Required plug-in compatibility UUID F41BD31E-2683-44B8-AE7F-5F09E919790E for plug-in at path ‘~/Library/Application Support/Developer/Shared/Xcode/Plug-ins/Unity4XC.xcplugin’ not present in DVTPlugInCompatibilityUUIDs
- Unexpected code bundle Unity4XC.xcplugin
xcodebuild[92008:20196698] [MT] PluginLoading: Required plug-in compatibility UUID F41BD31E-2683-44B8-AE7F-5F09E919790E for plug-in at path ‘~/Library/Application Support/Developer/Shared/Xcode/Plug-ins/Unity4XC.xcplugin’ not present in DVTPlugInCompatibilityUUIDs

Unity5.5をインストールしている環境でXCodeビルドでプラグインのコンパチビリティーでエラーが出る場合の対処法 - Qiita
Unity5.5へ移行後、XCodeビルドでxcodebuild PluginLoading: Required plug-in compatibilit…
Unexpected code bundle Unity4XC.xcplugin
https://forum.unity.com/threads/unexpected-code-bundle-unity4xc-xcplugin.338773/
Unity4XC.plugin plistを修正後、手動でxcodeプロジェクトを開き、warning dialogでload pluginを選択。それで解決
まだまだあるよ…